V2EX  ›  英汉词典

Exact Couple

Definition 定义

“exact couple”字面意思是“精确的一对/一双(两个人或两个事物)”。常用于强调“刚好是一对(两件/两人)”或“非常匹配的一对”。(注意:它不是特别固定的习语,更常见于一般的形容词 + 名词搭配。)

Pronunciation 发音

/ɪɡˈzækt ˈkʌpəl/

Examples 例句

We need an exact couple of chairs for the table.
我们这张桌子需要刚好两把椅子。

They were an exact couple in temperament—quiet, patient, and careful with words.
他们在性情上非常契合——安静、耐心,而且说话谨慎。

Etymology 词源

exact 来自拉丁语 exactus(“精确的、严格的”),与“要求严格、把事情做得很到位”相关;couple 来自古法语 cople/couple,进一步可追溯到拉丁语 copula(“连接、纽带”)。合在一起时,含义就是“精确配对/一对刚好匹配的人或物”。

Related Words 相关词汇

Literary Works 文学作品

该短语本身不算常见的固定表达,但其核心词 exactcouple 在经典英语文学中很常出现(以描述“精确”“一对/一双”“两人关系”等)。例如:

  • Pride and Prejudice(Jane Austen)
  • Great Expectations(Charles Dickens)
  • Shakespeare 的戏剧作品(如 Hamlet 等)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1760 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 07:09 · PVG 15:09 · LAX 23:09 · JFK 02:09
♥ Do have faith in what you're doing.